dwudziesty wiek. W Afganistanie zaś według obowiązującego tam kalendarza dobiegało końca stulecie czternaste.<br>- Na początku wszystko mnie strasznie rajcowało. To było jak w jakimś filmie. Potem byłem przerażony. W końcu się przyzwyczaiłem.<br>Z ucznia amerykańskiej szkoły średniej stał się afgańskim generałem.<br>- Żaden Afgańczyk nie musi się uczyć wojny. My to mamy we krwi. U nas wszyscy walczą. Ludzie, psy, koguty. <br>Póki był tylko dowódcą ojcowskiego wojska, nosił długie włosy, brodę i ciemne, przeciwsłoneczne okulary. Ubierał się w długi skórzany płaszcz. Kiedy został gubernatorem prowincji, ojciec wymógł na nim, by się ostrzygł, ogolił i porządnie ubrał. Nowym wizerunkiem Dżafara stały się jedwabne czarne koszule