zachodzie kulminuje w grani Nowy Wierch i Hawrań, nieco dalej Płaczliwa Skała, na wschodzie - Bujaczy Wierch. <br><br> Parking, usytuowany po lewej i po prawej stronie, znajduje się koło przystanku autobusowego Ździar-Średnica. Po prawej stronie zespół wyciągów narciarskich usytowanych na stokach i przeciwstokach szerokiej doliny - idealny teren dla dzieci i narciarzy mniej zaawansowanych, a także wszystkich tych, którzy chcą pojeździć dla przyjemności w ładnej scenerii. Uwaga: zimą obydwa parkingi zwykle mocno zatłoczone, przeważają samochody polskie i węgierskie.<br> Od parkingu w dół, w lewo odchodzi źle utrzymana droga przez wieś, którą jednak warto pojechać, by zapoznać się z interesująca niekiedy zabudową, przypominającą chałupy