a stamtąd znów przez Ocean Atlantycki i dalej przez kanał Świętego Jerzego i Morze Irlandzkie, i Kanał Północny, i wokół Szkocji do Morza Północnego, by zawinąć do portu w Edynburgu w Firth of Forth (a mówił nam o tym pan Henryk Hadała, wodząc ołówkiem po podręcznej mapie Europy) lub nie nadrabiając drogi, wpłynąć w Firth of Clyde i zakończyć żeglugę w Glasgow, tutaj jednak wbrew nadziei niebo wydało mi się naraz martwe...<br>lecz mimo to - jakbym skończył Bóg wie jakie kursy nawigacyjne - zacząłem w myślach wyznaczać sobie szlak i - oczywiście - wiódł on do Polski nie szerokim, okrężnym łukiem, ale prosto przez Włochy