von Höfen Dantyszka) jest charakterystycznym zamknięciem całej twórczości. Prawie wolna od stereotypów antykizujących, gromadzi doświadczenia z lat nauki i wędrówki ku przestrodze przed światem wielkiej polityki, intrygi i zapobiegliwości o dobra doczesne. Vita Ioannis ... Dantisci - to swego rodzaju wiersz konsolacyjny szukający pociechy po trudach żywota w perspektywie zbawienia i w nadziei na miłosierdzie Boskie.<br>Ostatnie dzieło Dantyszka, wydane w roku śmierci poety, to zbiór hymnów kościelnych (Hymni aliquot ecclesiastici), w których trudno rozpoznać dawnego humanistę. Odwrót od wcześniejszej praktyki pisarskiej jest tu tak wyraźny, że z pewnością programowy. Dantyszek porzucił karierę dyplomatyczną świadomie. W 1532 r. powrócił do kraju, w 1534