za utraconą ziemię, domagał się większych przydziałów żywności, odzieży, wozów, krów. Lista życzeń zdawała się nie mieć końca, aż wreszcie zamknęło ją domaganie się usunięcia agenta i rozwiązania policji, którą on właśnie ustanowił. Młody Człowiek Bojący Się Swych Koni wziął stronę agenta. Minister poprzestał na upomnieniu starego wodza za jego naganną postawę i odjechał - nie próbując choćby załagodzić konfliktu. Czerwony Obłok regularnie podróżował do stolicy, gdzie przedstawiał władzom wciąż nowe i nowe oskarżenia przeciw agentowi - bez skutku jednak, ponieważ ten bez trudności odpierał zarzuty i wykazywał ich bezpodstawność. W 1882 roku zdesperowany starzec, po trzech latach zwalczania McGillycuddy'ego, postanowił go zabić