wszystko działo się we śnie, tu zaś wszystko było prawdziwe. Przeraziła go myśl, że zabłąkał się w świat niepodlegający jego pięciu zmysłom, że między nim a rewirem stanęła jakaś cienka zapora, której jednak nie mógł zburzyć &lt;page nr=203&gt;.<br> To, o czym marzą tysiące dzieci i starców, ów świat zaczarowany, istniejący gdzieś blisko nas, objawił się w całej swej potworności jemu, kelnerowi Boryczce. I już go zaleciał znajomy zapach Barsaca i lodu, smród najobrzydliwszy w świecie, przyprawiony stęchlizną muzyki, rzępolącej gdzieś za siódmą ścianą, i piwnym odorem słów Fryca Jockmana: "Tu schwitz, tu muszisz arbeiten." Ręce, pozbawione kontroli oczu, szukały rozpaczliwie wolnego miejsca, gdzie