Obecnie wyróżnia się następujące rodzaje 'wersów komentujących': <br>&#149; 'dodane słowa' (jap. jakugo) - współczesna nazwa ogólna dla wszystkich <br>'wersów komentujących', chociaż kiedyś dotyczyła przede wszystkim <br>wersów zamieszczonych w Zapiskach z Błękitnego Urwiska, <br>&#149; 'dane słowa, słowa pod tekstem' (jap. agyo) - skrót od zwrotu "dać jedno <br>kluczowe słowo"; Daito Kokushi preferował tę nazwę, dlatego często <br>odnosi się ona do jego 'wersów komentujących', <br>&#149; 'zwrotne słowa' (jap. ittengo) - wers lub słowa, które stały się <br>katalizatorem 'oświecenia', <br>&#149; 'inne słowa' (jap. bestugo) - wers będący odpowiedzią na koan, na który <br>jakiś mistrz dał już wcześniej inną odpowiedź, <br>&#149; 'zastępcze słowa' (jap. daigo) - odpowiedź na koan wypowiadana