dokonań podziemnych gwiazd z różnych kontynentów, ale kosmopolityzm, podkreślany marketingowym hasłem "muzyka bez granic", w jej wykonaniu to nie synteza czy autorski styl, tylko pastisz. Muzykę z "Arular" - bez wątpienia ciekawą - trudno oceniać według tych samych kryteriów co dokonania anonimowych artystów z ulic Johannesburga czy Rio. Za M.I.A. nie stoi bowiem żadna lokalna społeczność, tylko topowi producenci na czele z Richardem X, który przyczynił się do sukcesu girlsbandów Sugababes i Girls Aloud. Kreowanie jej na "głos ludu" pomimo dramatycznej biografii jest więc sporym nadużyciem, zaś swobodna żonglerka militarno-terrorystyczną symboliką (hasło promocyjne albumu to "Pull Up The Poor" - Sprawcie, by