przed niestabilnością języka narodowego i przekonanie o wyższości w rzeczach wiary języka martwego, a więc stabilnego, jakim była łacina. Dlatego u obrońców polszczyzny pojawił się jako argument koronny dowód jej stabilności, dowód przeprowadzony za pomocą opisu norm. O normach ortograficznych już była mowa. Problemem trudniejszym i znacznie ważniejszym był problem norm gramatycznych i słownikowych.<br>W tym względzie znaczenie przełomowe posiadają dwa przedsięwzięcia.<br>W 1564 r. u Daubmanna w Królewcu ukazuje się słownik łacińsko-polski: Lexicon Latino-Polonicum... Jana Mączyńskiego. Mączyński (ok. 1520-ok. 1587) studiował w Wittenberdze, gdzie słuchał wykładów Filipa Melanchtona. W Strasburgu zetknął się z wybitnym filologiem i leksykografem