A jeżeli jest taka [wpływowa - K. M.] osoba, że komes lub setnik lub wysłannik komesa nie mogą jej osądzić na zgromadzeniu, wówczas niech książę ją prawowicie osądzi, i niech stara się [przy tym] bardziej podobać Bogu niż człowiekowi, aby Bóg nie znalazł żadnego zaniedbania w duszy księcia"&lt;/&gt;.<br>Zacznijmy od stwierdzenia oczywistości: centena jest tu okręgiem sądowym, wspólnotą wiecu grupującą wszystkich zamieszkałych na jej terytorium wolnych Alemanów - od szarych, ubogich ludzi (pauperes) po wpływowych wasali księcia lub komesa. Nie warto byłoby powtarzać tego, co czarno na białym zapisano w źródle, gdyby nie cieszący się do niedawna szerokim uznaniem pogląd HeinrichaDannenbauera, według którego