mi tylko wspomnienia...&lt;/&gt;<br><br>W 1937 r. "Szkoda lasky" popłynęło za ocean ukazując się w wydawnictwie Shapiro &amp; Bernstein (któremu praskie wydawnictwo sprzedało melodię) i gdzie idąc za czujnym palcem Pana Boga wyłowili ją z tysięcy nadsyłanych propozycji (musiały się im pewnie szczególnie spodobać modne wtedy synkopy - mówi Josef Vejvoda) i włączyli od razu do swego repertuaru ci najwybitniejsi, najsławniejsi: Glenn Miller, Harry James, Benny Goodman, Billie Holiday i - co dla kariery piosenki pana Vejvody okazało się szczególnie istotne - swingujące Andrew Sisters. Amerykanie w sposób dość istotny zmienili oryginał melodii, dodali inne zakończenie, który ma w ich wersji mniej nut, melodia rośnie, a nie