złożonego, strukturalnego signifiant, tworzącego sens na wszystkich poziomach mowy, tworzącego znaczeniowość (znaczenie wytworzone przez signifiant), która stanowi podstawowy element specyficzności literackiej.<br>Obok lektury de Saussure'a drugim ogniwem współtworzącym teorię Meschonnica jest pojęcie "rytmu" w takiej postaci, jaką nadała mu wnikliwa analiza etymologiczna dokonana przez Benveniste'a. Definicja tego pojęcia u Meschonnica odbiega daleko od zasady powtarzalności narzuconej przez Platona. Meschonnic przyswaja to pojęcie swojej teorii w takim sensie, w jakim istniało ono przed Platonem. Pozwala mu to na stwierdzenie, że rytm może &lt;gap&gt;. W konsekwencji podmiot zaangażowany w akt mowy nie doświadcza nigdy powtórzenia jakiegoś stanu uprzedniego, ale czegoś zupełnie nowego i jednostkowego