wodza Oglalów trwała ostatnia wojna jego życia. McGillycuddy był młodym, pełnym energii i zapału człowiekiem. Czerwony Obłok zaś starym, bliskim sześćdziesiątki, zgorzkniałym mężczyzną. Pierwszy pragnął wprowadzić Indian na drogę postępu i cywilizacji, drugi z uporem tkwił w odwiecznej tradycji, nie dopuszczając do żadnych zmian. Nic dziwnego, że zwalczali się wzajemnie, pełni zawziętości i nienawiści. Inteligentny agent dość szybko zorientował się, że ma do czynienia z uzurpatorem, który wbrew prawu dziedziczenia funkcji wodza przejął władzę nad szczepem należną Młodemu Człowiekowi Bojącemu Się Swych Koni, który był bardziej podatny na innowacje w życiu szczepu. Doprowadziło to do podziału w rezerwacie na upartych tradycjonalistów