głowami niechętnie: "Ot, zołodijaki sobacze..."W tymże samym czasie, tj. w połowie stycznia 1919 roku, wydana została odezwa o wycofaniu z obiegu dawnych "carskich" rubli. Każdy posiadający te ruble miał w przeciągu dwu tygodni złożyć je w Banku Państwa (<foreign lang="ukr">kaznaczejstwie</>) i otrzymać w zamian nowe ukraińskie papiery. Że była to pierwsza tego rodzaju operacja walutowa na Wołyniu, większość chłopów przyniosła naiwnie pieniądze. Chłopi byli bogaci, więc i przynoszone przez nich sumy były duże, po kilkadziesiąt tysięcy i więcej. Miast obiecanych pieniędzy otrzymali zwykłe kwitki, opiewające, że taki a taki złożył tyle a tyle. Kwitki te nie miały nigdy zostać wypłacone. Oburzone