Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Przekrój
Nr: 2918
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 2001
Zaklęcie przez śmiech"
przełożył Jan Śpiewak

Chociaż od ogłoszenia plebiscytu "Naśmiejszniejsza Książka Świata" minął miesiąc, nikt nie wie, ile książek w dziejach literatury napisano z myślą o rozbawianiu Czytelników, ale to pewnie dlatego, że nasz plebiscyt miał dać odpowiedź na zupełnie inne pytanie. I dał.
Zdaniem większości Czytelników, którzy w plebiscycie wzięli udział, najśmieszniejszą książką świata są... (tu gramy fanfary z "Marsza Radetzky'ego")... "Przygody dobrego wojaka Szwejka".
Lidera plebiscytu dzieli od peletonu dystans na tyle spory, że chwilowo się od peletonu zdystansujemy i na cześć Najjaśniejszego Pana Autora Jarosława Haszka i jego bohatera zapostulujemy publikowanie nowych polskich przekładów tej książki pod
Zaklęcie przez śmiech&lt;/&gt;"<br>przełożył &lt;au&gt;Jan Śpiewak&lt;/&gt;<br><br>&lt;intro&gt;Chociaż od ogłoszenia plebiscytu "&lt;name type="tit"&gt;Naśmiejszniejsza Książka Świata&lt;/&gt;" minął miesiąc, nikt nie wie, ile książek w dziejach literatury napisano z myślą o rozbawianiu Czytelników, ale to pewnie dlatego, że nasz plebiscyt miał dać odpowiedź na zupełnie inne pytanie. I dał.&lt;/&gt;<br>Zdaniem większości Czytelników, którzy w plebiscycie wzięli udział, najśmieszniejszą książką świata są... (tu gramy fanfary z "&lt;name type="tit"&gt;Marsza Radetzky'ego&lt;/&gt;")... "&lt;name type="tit"&gt;Przygody dobrego wojaka Szwejka&lt;/&gt;". <br>Lidera plebiscytu dzieli od peletonu dystans na tyle spory, że chwilowo się od peletonu zdystansujemy i na cześć Najjaśniejszego Pana Autora &lt;name type="person"&gt;Jarosława Haszka&lt;/&gt; i jego bohatera zapostulujemy publikowanie nowych polskich przekładów tej książki pod
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego