potrafiła odczytać nieznanego sobie pisma,<br>i Hamid, przyświecając z bliska lampką, powtarzał głośno niezrozumiałe dla nas słowa, a potem podprowadził nas do niszy w ścianie, jakby świątynnego mihrabu, i ujrzeliśmy poziomy krzyż rzeźbionej w złocie rękojeści, a dalej nie było ostrza, tylko zamknięty wokół niego spoisty głaz,<br>i obejmowaliśmy jelce po kolei: Sonia, Obi i ja, i zapieraliśmy się z całych sił obiema nogami, i próbowaliśmy miecz wyciągnąć, ale brzeszczot tkwił nieporuszenie w skale,<br>aż w końcu spoczęła na rękojeści dłoń Hamida i sławny miecz Achemenidów wysunął się z kamienia jak ostrze szabli z jaszczura, i broń rozbłysła w blasku lampy oliwnej