cenzura, brutalność przemocy, tępota, prześladowanie niewinnych. Można na poczekaniu sformułować aforyzm, że jak padlina, każda wewnętrznie sprzeczna teza przyciąga jezuitów, satrapów, ubeków i tym podobne siły ciemności.<br>ON: Więc Quine'a pan czytał?<br>JA: Stale go czytam. Mam słabość do nominalistów.<br>ON: Zna pan może przekład polski?<br>JA: Znam i nie pochwalam.<br>ON: Dlaczego?<br>JA: Quine pisze o tym, co "jest", tłumacz o tym, co "istnieje". To jest ogromna różnica, gdy się porusza zagadnienie tak doniosłe. Quine, równie wielki stylista, co myśliciel, jest w pełni świadom wagi każdego słowa. Dlatego, na postawione sobie "proste" pytanie "what is there?", odpowiada równie rozbrajająco "everything