z dalszych rozgrywek, u koszykarzy Cuban wzbudza więcej szacunku niż trener. A wszystko za sprawą czeku na 280 mln dol. Tyle zapłacił w 2000 r. za drużynę Mavericks znajdującą się wówczas na dnie ligowej hierarchii. Dziś Cuban to najbardziej barwny właściciel klubu w najlepszej koszykarskiej lidze świata. Jest rekordzistą NBA pod względem kar finansowych za "niestosowne wypowiedzi" o sędziach i władzach ligi. O szefie sędziów NBA mówił, że "nie nadaje się nawet do pracy w cukierni". Liga wyceniła jego wypowiedź na pół miliona dolarów. Jak dotąd - za swój niewyparzony język Cuban zapłacił NBA w sumie ponad dwa razy tyle. Stać go jednak