w gong, jęknął saksofon i runęły lubieżne dźwięki fortepianu i skrzypiec. Znajoma murzyńska piosenka, podrygując pornograficznymi nutami, wydostała się przez kotarę na taras i oto nad kudłatą głową chirurga Tamtena zatańczyła rymowana przestroga: "Rebeko, co nas czeka?"<br>Starszy kelner Piotr wypowiedział coś z wysiłkiem, usiłując przekrzyczeć wiatr i jazzband, ale pomimo to chirurg posłyszał tylko jedno słowo: - powariowały!...<br>- Tak - odrzekł w roztargnieniu - tak, muzykanci powariowali.<br>- Nie! - krzyknął starszy kelner uprzejmie. Nie o muzykantach mówię, panie dyrektorze. Mówię, że barometry powariowały w całym mieście!<br>Drzwi od ulicy rozwarły się z łoskotem i jakaś kobieta wbiegła na taras. Włosy miała rozwiane, spódnicę zawiniętą powyżej