Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 04.03 (14)
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
na punkcie wymyślnych praktyk seksualnych. To ostatnie przekonanie przetrwało zresztą do dziś, a najlepszy dowód na to stanowi język, w którym od XVII w. lęgły się przedziwne zwroty związane z francuską miłością. French disease (francuską chorobą, czyli syfilisem) można się zarazić biorąc lekcje francuskiego (French lessons, czyli korzystając z usług prostytutki), chyba że zastosuje się osłonę w postaci French letter (listu francuskiego, który zresztą po francusku nazywa się une capote anglaise ­ - płaszcz angielski).

Francuzi również mają w swoim słowniku świadectwa fizjologicznej wprost niechęci do sąsiadów zza kanału (np. gdy Francuzka mówi Les Anglais ont debarque, czyli wylądowali Anglicy, oznacza to, że
na punkcie wymyślnych praktyk seksualnych. To ostatnie przekonanie przetrwało zresztą do dziś, a najlepszy dowód na to stanowi język, w którym od XVII w. lęgły się przedziwne zwroty związane z francuską miłością. &lt;foreign&gt;French disease&lt;/&gt; (francuską chorobą, czyli syfilisem) można się zarazić biorąc lekcje francuskiego (&lt;foreign&gt;French lessons&lt;/&gt;, czyli korzystając z usług prostytutki), chyba że zastosuje się osłonę w postaci &lt;foreign&gt;French letter&lt;/&gt; (listu francuskiego, który zresztą po francusku nazywa się &lt;foreign&gt;une capote anglaise&lt;/&gt; ­ - płaszcz angielski).<br><br>Francuzi również mają w swoim słowniku świadectwa fizjologicznej wprost niechęci do sąsiadów zza kanału (np. gdy Francuzka mówi &lt;foreign&gt;Les Anglais ont debarque&lt;/&gt;, czyli wylądowali Anglicy, oznacza to, że
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Zapraszamy do udziału w plebiscycie

MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2022!

Pobierz e-book i bądź na bieżąco!

WYRAŻAJ SIĘ... PO POLSKU!

Nie przegap swoich promocji i zniżek!
Zagłosuj
Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. z siedzibą w Warszawie (02-460), ul. Gottlieba Daimlera 2. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o przysługujących Państwu Prawach, znajdą Państwo w Polityce Prywatności.

WEŹ UDZIAŁ W AKCJI "MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2022"!