barbarorum i nie wprowadziła zasady "śmierć za śmierć". Tytuł II, paragraf 2 nie tylko wprowadza wyjątek od tej zasady, ale i dostarcza wiadomości o stosunkach panujących w odległej przeszłości. Pozwala on stwierdzić, że w V w., - a może i w poprzednich stuleciach - wergeld burgundzkiego optymata był wart 300 solidów, wergeld "przeciętnego" Burgunda - 200, a pomniejszego (minor) - 150 solidów. Zarówno trójstopniowa skala, jak i słowne określenia pozycji społecznych wywodziły się z plemiennej tradycji. Niestety znamy te określenia tylko w wersji łacińskiej. Widać jednak, że operowano pojęciami wyrażającymi ideę stopniowania. Optymaci to dosłownie "najlepsi". Wyraz nobilis, dodany do tego określenia w tytule II