czarnej dziury, wirują wsysane przez gigantyczny zlew. To właśnie zobaczył teleskop Hubble'a.<br>Co to znaczy, że satelita "zobaczył"? Przyrządy umieszczone na satelicie zarejestrowały miliony kwantów światła, emitowane przez centralne partie galaktyki M87. Zostały one przetworzone na impulsy elektryczne i numerycznie przeanalizowane przez pokładowe komputery. Potem te wstępnie opracowane impulsy zostały przesłane na ziemię i poddane żmudnej matematycznej obróbce. W wyniku tego otrzymaliśmy setki danych w postaci wykresów, komputerowych wydruków lub zakodowań na taśmach magnetycznych, w wyniku czego na kolorowych monitorach możemy oglądać piękne obrazki - ale są one efektem matematycznej rekonstrukcji - które potem przedrukuje Scientific American i inne czasopisma, zajmujące się popularyzacją