Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Tygodnik Powszechny
Nr: 47
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 1994
Tytuł: Tygodnik Powszechny
Nr: 47
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 1994
emigracji. Tak więc zasuwam i będę zasuwać jeszcze długo.
Grzegorz Musiał
"Zaczepiony przez Sybillę, śmiertelnik odpowiedział..."
Dziwi mnie, że Stanisławowi Barańczakowi - w końcu od pewnego czasu człowiekowi Zachodu i znającemu tamtejsze obyczaje (tak mało zainteresowania wykazujące tłumaczeniami, są tam one po prostu naturalnym, corocznym przyrostem spuścizny językowej i nikomu nie przychodzi do głowy o jakąś kolejną wersję kruszyć kopii) - chciało się pisać, a potem drukować ("TP" z 23 października br.) sążnisty pamflet przeciw mojej antologii współczesnej poezji amerykańskiej "Ameryka, Ameryka!". Tak, to pamflet, a nie zwykła recenzja, dlatego odpowiem, bo na recenzje nie mam zwyczaju odpowiadać. Tłumaczeniami nie zajmuję się zawodowo, jest to
Grzegorz Musiał
"Zaczepiony przez Sybillę, śmiertelnik odpowiedział..."
Dziwi mnie, że Stanisławowi Barańczakowi - w końcu od pewnego czasu człowiekowi Zachodu i znającemu tamtejsze obyczaje (tak mało zainteresowania wykazujące tłumaczeniami, są tam one po prostu naturalnym, corocznym przyrostem spuścizny językowej i nikomu nie przychodzi do głowy o jakąś kolejną wersję kruszyć kopii) - chciało się pisać, a potem drukować ("TP" z 23 października br.) sążnisty pamflet przeciw mojej antologii współczesnej poezji amerykańskiej "Ameryka, Ameryka!". Tak, to pamflet, a nie zwykła recenzja, dlatego odpowiem, bo na recenzje nie mam zwyczaju odpowiadać. Tłumaczeniami nie zajmuję się zawodowo, jest to
emigracji. Tak więc zasuwam i będę zasuwać jeszcze długo.</><br><br><div type="art"><br><au>Grzegorz Musiał </><br><br><tit>"Zaczepiony przez Sybillę, śmiertelnik odpowiedział..."</><br><br>Dziwi mnie, że Stanisławowi Barańczakowi - w końcu od pewnego czasu człowiekowi Zachodu i znającemu tamtejsze obyczaje (tak mało zainteresowania wykazujące tłumaczeniami, są tam one po prostu naturalnym, corocznym przyrostem spuścizny językowej i nikomu nie przychodzi do głowy o jakąś kolejną wersję kruszyć kopii) - chciało się pisać, a potem drukować ("TP" z 23 października br.) sążnisty pamflet przeciw mojej antologii współczesnej poezji amerykańskiej "Ameryka, Ameryka!". Tak, to pamflet, a nie zwykła recenzja, dlatego odpowiem, bo na recenzje nie mam zwyczaju odpowiadać. Tłumaczeniami nie zajmuję się zawodowo, jest to
