o plazmie kwarkowo-gluonowej, lecz o nowym stanie materii mającym jej cechy. Powoli dochodziłem do zawstydzająco oczywistego wniosku, że badania naukowe widziane z bliska wyglądają zupełnie inaczej niż z perspektywy popularyzatora.<br>Niemal wszystkie ważniejsze dokonania nauki mają skomplikowaną historię. Znaczą ją zwykle drobne pomyłki i poważne błędy, genialne pomysły i przypadkowe odkrycia; wielkość uczonych sąsiaduje ze zdumiewającą małością. Czas robi porządek z tym bałaganem, ustala, nieraz arbitralnie, co było ważne, a co nie; przypisuje, nie zawsze sprawiedliwie, zasługi. Powszechnie wiadomo, że w 1869 r. James Watt wynalazł silnik parowy. A przecież Watt ulepszył jedynie maszynę Newcomena, dokonując licznych zmian w ciągu