grób swój przeżyję!" Przyznaję: głośno krzyczał, pięknym wrzeszczał głosem.<br>Ale bardzo żałośnie biedował na wygnaniu, nad bagnistym wybrzeżem Morza Czarnego, obnosząc śród barbarzyńców swoją melancholię i samotność.<br>Grzegorz za słaby jest w łacinie, by docenić smak oryginału, mam jednak w domu dobry przekład "Tristii".<br>Powinien ją poznać i zapamiętać owe pyszne wołania, którymi Publius Ovidius Naso daremnie zagłuszał smutek zesłania, cesarskiej niełaski i milczenia przyjaciół.<br>Czytam powoli, nie bez szacunku i współczucia.<br>Niebo na wschodzie zaczyna siwieć, szarzeć, srebrzyć zatokę.<br>Mleczna Droga osuwa się w las i morze.<br>Las i morze cichną pod tym ciężarem.<br>Pod moim oknem pojawia się cień