mówią, ogon jego twarszy;<br>I dąb, choć mieścy przeschnie, choć list na nim płowy,<br>Przedsię stoi potężnie, bo ma korzeń zdrowy.&lt;/&gt;<br><br><br><br>Erotyka fraszek jest w porównaniu z Pieśniami niemal zawsze mniej poważna (choć niekoniecznie frywolna). Nieraz sięga Kochanowski do stylu uważanego za styl wysoki jakby po to, by obniżyć jego rangę nieco żartobliwym potraktowaniem tematu:<br><br>&lt;q&gt;Ma już pokój Prometeus, lecz ja miasto niego<br>Jestem przybit na rogu Kaukazu śnieżnego<br>[....................................................................]<br>Ma pokój Andromeda, lecz ja przykowany<br>Do skały, prze cudzy grzech podejmuję rany.<br>Do mnie płynie wieloryb rozdarwszy paszczekę.<br><br>Gdzie ja mam rady szukać? Gdzie sie ja uciekę?<br>Ratuj, mężny Herkules, ratuj