charakter. Pobieżny tylko rzut oka na zawartość pracy Kymlicki pozwala zorientować się, iż wszyscy w zasadzie omawiani przez niego autorzy urodzili się w krajach, w których mówi się po angielsku - są to Amerykanie, Anglicy, Kanadyjczycy, Australijczycy. Teoria polityczna posługująca się gładkim, odrealnionym językiem, znakomicie nadawała się do opisu pstrokatej mieszaniny ras, języków, religii, obyczajów, w jaką zaczęły przemieniać się te społeczeństwa. Stwarzała przy tym wrażenie, że można opisać zasady rządzące wielokulturową zbiorowością w sposób, który nie będzie faworyzował żadnej z kultur. Dodać trzeba do tego przewagę, jaką dawała jej angielszczyzna - łacina końca XX wieku. Neutralność, wysoki poziom abstrakcji, pomijanie kontekstu kulturowego