Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 25
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 1980
narzucenie jednej, zawsze wyrazistej wartości, o takie usytuowanie czytelnika, by zmniejszyć do minimum lub wręcz uniemożliwić interpretację przez dany tekst nieprzewidzianą. Jednią z konsekwencji jest to, że nowomowa nie zna w zasadzie synonimów.
Znowu sięgnę po przykład; by zilustrować tę tezę. Pojawiła się formuła "rewaloryzacja Krakowa" (nie warto dodawać, że "rewaloryzacja" jest w tym kontekście językowym dziwactwem) - i szybko nabrała charakteru obowiązującego. Sformułowania oboczne zostały wykluczone, mimo że możliwości w tej dziedzinie jest sporo: odnawia remont, renowacja, odświeżenie, odnowienie, przebudowa, odbudowa. Nie jest to wynik lenistwa ludzkiego umysłu, ale konsekwencja faktu, że najskuteczniejszym przekaźnikiem intencji wartościującej jest formuła zakrzepła. Zużycie wcale
narzucenie jednej, zawsze wyrazistej wartości, o takie usytuowanie czytelnika, by zmniejszyć do minimum lub wręcz uniemożliwić interpretację przez dany tekst nieprzewidzianą. Jednią z konsekwencji jest to, że nowomowa nie zna w zasadzie synonimów. <br>Znowu sięgnę po przykład; by zilustrować tę tezę. Pojawiła się formuła "rewaloryzacja Krakowa" (nie warto dodawać, że "rewaloryzacja" jest w tym kontekście językowym dziwactwem) - i szybko nabrała charakteru obowiązującego. Sformułowania oboczne zostały wykluczone, mimo że możliwości w tej dziedzinie jest sporo: odnawia remont, renowacja, odświeżenie, odnowienie, przebudowa, odbudowa. Nie jest to wynik lenistwa ludzkiego umysłu, ale konsekwencja faktu, że najskuteczniejszym przekaźnikiem intencji wartościującej jest formuła zakrzepła. Zużycie wcale
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego