bardziej niż przed "Trenami" lecz wciąż niemożliwym. <br><br>&lt;tit&gt;RADOŚĆ TWORZENIA &lt;/&gt;<br><br>Słowo kultura ma pochodzenie starożytnie, łacińskie, i oznacza uprawę - uprawę ziemi, uprawę umiejętności, wprawę myśli, wprawę ducha. Zastanawiając się nad tym, w jaki sposób w poezji Kochanowskiego dochodzi do głosu jego kultura humanistyczna, Giovanni Maver zauważa: &lt;gap&gt; Kochanowski żył w okresie prawdziwego rozkwitu kultury polskiej i europejskiej. Dane mu było sięgnąć w tę kulturę daleko głębiej niż większości współczesnych ludzi. Był jednym z najbardziej wykształconych ludzi w Polsce swoich czasów, znał ważne wtedy języki myśli i literatury (na pewno łacinę, grekę, włoski, być może i inne, zwłaszcza francuski), znał znakomicie literaturę i myśl