na skrzydło mostku. Tam przycisnął się do stoiska kompasu, kryjąc się za nim. Nie chciał widzieć i słyszeć tego wszystkiego, co mu na siłę usiłował wbić do głowy pan Andrzej-Eustazy. Kapitan zamilkł dopiero wówczas, gdy pilot musiał znów podejść do sternika, by mu podawać komendy.<br> Po skończonych manewrach, gdy rozsierdzony Andrzej-Eustazy zniknął z pola widzenia, podszedłem do pilota, wiedziony niczym nie dającą się stłumić ciekawością, i spytałem go po angielsku:<br> - Przepraszam, ale chciałbym wiedzieć, co kapitan chciał od pana? O co mu szło?<br> Pilot odpowiedział pytaniem na pytanie:<br> - A jakim językiem wasz kapitan mówił? Bo ja ani jednego słowa