coś się wydarzyło. Dzisiejsza ekranizacja romansu Abelarda i Heloizy nie pokazywałaby potajemnego, wspólnego czytania pism ojców Kościoła, ale Kamasutrę z elementami sadomasochizmu. To ważne przesunięcie i nie pozostaje ono bez konsekwencji. Równouprawnienie seksu, harmonia bliska także klasycznym filozofom czy wielu Ojcom Kościoła, przeradza się w panseksualizm i w <orig>przebóstwienie</> - w sakralizację aktu seksualnego. Kiedy zbuntowana już bohaterka filmu zarzuci ponurym facetom zasiadającym w radzie parafialnej fałszywe rozumienie miłości i kiedy krzyknie pośrodku kościoła, w którym prawo do przemawiania było zarezerwowane tylko dla mężczyzn: "nie wiecie nic o miłości, wy kochacie słowo, a prawdziwa miłość to miłość do ciała ukochanego", reinterpretacja zostanie