analizowany w oderwaniu od związków z obrazem, jest jednym z rodzajów wypowiedzi określonych przez oraz Searle'a. Jako werdykt, polecenie, zobowiązanie, określenie postawy lub przekonania, stwierdzenie, ekspresja albo deklaracja. Jednak w warunkach naturalnej percepcji, jego struktura i znaczenie interpretowane jest zawsze w odniesieniu do znaczeń kodowanych w obrazie. Klasyczny już dziś slogan "Jeśli nie my, to kto? Jeśli nie teraz, to kiedy?", zestawiony z wizerunkiem kubańskiej dziewczyny trzymanej pod ramię przez przodownika pracy, jest z pewnością zobowiązaniem zawierającym cechy apelu emocjonalnego o silnym kontekście moralnym (przynajmniej wtedy, kiedy jest odnoszony do kontekstu społecznego Kuby pod rządami Fidela Castro). Jednak ten sam slogan