Herborda, nie wygląda na pobożną konfabulację. Wolno przypuszczać, że nastąpiło raczej niezrozumienie zachowań i zamiarów pogańskich Pomorzan przez niemieckich duchownych. Unosząc w górę włócznie i trzęsąc nimi, zgromadzeni Szczecinianie wcale nie zamierzali rzucać śmiercionośnym orężem w Ottona. Nie był to - rzecz jasna - gest przyjazny dla świętego, lecz wyraz aprobaty dla słów pogańskiego kapłana. Nie bardzo wiemy, co ów kapłan właściwie zaproponował, na pewno jednak nie wezwał do niezwłocznego zgładzenia misjonarza na chronionym mirem placu wiecowym. Z punktu widzenia celów misji bilans tego wydarzenia był zapewne mniej korzystny, niż przedstawiają żywoty świętego. Więcej nie da się powiedzieć, gdyż dysponujemy tylko relacją jednej