W danej chwili może być aktywny tylko jeden słownik. Da się zatem w łatwy sposób kontrolować teksty tylko polskie albo tylko angielskie. Sprawdzenie tekstu dwujęzycznego wymaga dodatkowego zachodu, tym większego, im częściej występują w nim zmiany języka. Należy po prostu po każdej zmianie języka w dokumencie przerwać kontrolę, zmienić aktywny słownik i ponownie rozpocząć korektę od miejsca, w którym została ona zatrzymana.<br>Samo sprawdzanie pisowni wprawiamy w ruch poleceniem Inne|Kontrola ortograficzna. Następnie musimy poinformować program, czy kontrolować chcemy tekst od pozycji kursora do końca bieżącego rozdziału, czy też do końca całego dokumentu (podobnie jak przy operacjach wyszukiwania oraz wymiany fraz, aby