milcz i obserwuj. Nie podoba mi się ten Herman, nie spuszczaj go z oczu. Jeśli zauważysz, że on podsłuchuje, kręci się tam, gdzie nie potrzeba, daj znać. Łatwiej ci to przyjdzie niż nam, starszym.<br>Kalias obserwował. Nic szczególnego nie zauważył. Herman ćwiczył jak inni, odpoczywał, gdy odpoczywali wszyscy, kładł się spać, gdy to czynili inni. Jednej tylko nocy wyszedł z sypialni i długo nie wracał. Kalias powiedział o tym rankiem Polluksowi, ale ten przyjął wiadomość obojętnie.<br>Nadszedł dzień 23 kwietnia. Rozsłoneczniony, ciepły, pachnący. Kolumny portyku umajono wieńcami. Z boku, na podwyższeniu, ustawiono stołki i ławy dla gości. Gladiatorzy namaszczali swe ciała