literatury?". Jest to pytanie, które w kategoriach wielkich uogólnień ma tylko jedną odpowiedź. Oczywiście jedna literatura, bo przecież kryterium geograficzne czy polityczne nie może rozszczepiać na osobne, autonomiczne względem siebie całości tego, co jest składnikiem, jednej kultury narodowej. Ale jeśli porzucić owe wielkie uogólnienia, to musi odsłonić się też problem specyfiki literatury powstającej w odmiennych warunkach geograficzno politycznych i ideowych, jak literatura na emigracji. Jednakże tylko specyfiki czyli pewnej odmienności warunkowanej różnicą usytuowania części polskiej literatury. Badając konkretne teksty konkretnych autorów dość szybko postrzega się, że inaczej w tej literaturze funkcjonują niektóre elementarne wyznaczniki artystyczne dzieła, jak na przykład czas czy