powiadomiła biorących udział w akcji ratowników, że poszukiwany pilot szybowca wylądował na spadochronie na terytorium Czechosłowacji. W trakcie lądowania złamał obydwie ręce i znajduje się w szpitalu. Odwołano więc poszukiwania, informując przez radio patrole o odnalezieniu się pilota. Na prośbę przedstawiciela aeroklubu, ratownicy biorący udział w akcji zabezpieczyli części rozbitego szybowca do czasu przybycia funkcjonariuszy milicji i komisji z lotniska.<br>&lt;au&gt;Janusz Kapłon&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Rysy, Molkówka - Dzurinda chce przejść...&lt;/tit&gt;<br><br>W sobotę 4 września burmistrz Piotr Bąk uczestniczył w uroczystej, jubileuszowej sesji Rady Miasta Poprad. Doroczną sesję upamiętniającą otrzymanie praw miejskich (25.08.1274 r.) przez nasze partnerskie miasto, zaszczycił obecnością premier Republiki Słowacji