Heinrich Dumoulin przetłumaczył <br>to pojęcie na angielski jako "a man who has nothing to do his whole life <br>long" (człowiek, który przez całe swoje życie nie ma nic do zrobienia). <br>Takie tłumaczenie nawiązuje do taoistycznego pojęcia 'nie-działania', które <br>Linji musiał znać, skoro tak często odwoływał się do nauk mistrza <br>taoistycznego, Chuangzi. Nie wydaje się jednak uzasadnione tak jednoznaczne <br>podkreślanie taoistycznego charakteru tego terminu, który można przetłumaczyć <br>jako 'człowiek pustki'. Wushi (jap. buji) oznacza dosłownie <br>'nieistnienie rzeczy', a więc 'pustkę'. Masao Abe czasami tłumaczy ten termin <br>na język angielski jako 'no-matter' ('nieistnienie rzeczy') i używa zwrotu 'man <br>of no-matter