Saint-Martin triumfowali romantycy.<br>Mickiewicz tym razem pisał dla konkretnego francuskiego teatru. Jakie zatem wątki i teatralne walory wprowadził do Konfederatów barskich? Przede wszystkim - wybrał temat historyczny, który powinien podobać się paryskiej widowni: bohaterski epizod z dziejów Polski (dramy o powstaniu listopadowym w Paryżu przed kilku laty chętnie oglądano w teatrze), pozwalający zarazem wyeksponować spektakularną pomoc francuskich żołnierzy, którzy w 1772 roku wydarli Wawel z rąk Moskali i potem razem z Polakami bronili Zamku. Przypomnienie tego zwycięskiego sukursu świetną - choć nieco spóźnioną - mogło być dla Francuzów konsolacją po goryczy i po gwałtownych protestach z września 1831 roku, gdy po upadku powstania