szum źródełka,<br>czy gęstych smrodów nie rozrzedza<br>powietrza życiodajne tchnienie.<br>Gdy w dookolnej zaś szpetocie<br>dostrzegł najmniejszą był szczelinę,<br>rzucał się na nią z gniewnym rykiem<br>i potąd ją zalepiał błockiem,<br>aż ją wchłonęło grzęzawisko<br>pośród bulgotów, ssań i mlaskań.<br><br>Nudząc się, spłodził z samym sobą<br>Yuxtlę - złe monstrum z tłustym zadem,<br>boginię grzechu i szpetoty,<br>co napełniała cały wszechświat<br>głupawym, ordynarnym śmiechem.<br>Ale igraszki z tym potworem,<br>jak on rozwiązłym, obojnaczym,<br>nie trwały nawet dwóch eonów,<br>kiedy mu już obrzydły do cna.<br><br>I oto leżał smętny Yucan<br>w swoim plugawym legowisku<br>i roił gnuśnie, co by stworzyć,<br>aby straszliwą przerwać