tlenu. Dotyczy on szczególnie braku rozróżnienia pomiędzy ponadtlenkiem a nadtlenkiem. Anionorodnik ponadtlenkowy powstaje w wyniku jednoelektronowej redukcji cząsteczki tlenu. Formalny stopień utlenienia tlenu występującego w postaci anionorodnika ponadtlenkowego (termin angielski: superoxide radical anion) wynosi -1/2. Nadtlenek wodoru (ang. hydrogen peroxide) powstaje w wyniku dwuelektronowej redukcji cząsteczki tlenu. Formalny stopień utlenienia tlenu tworzącego nadtlenek wodoru wynosi -1.<br>Przez stopień utlenienia chemicy rozumieją liczbę elektronów, którą atom pierwiastka musi oddać lub przyjąć, by utworzyć dany związek chemiczny.<br>Jeszcze jedna komplikacja terminologiczna: anionorodnik ponadtlenkowy może w roztworze wodnym przyłączyć proton, tworząc obojętny elektrycznie rodnik:<br>&lt;gap&gt;<br>Najprościej byłoby chyba nazwać ten obojętny rodnik rodnikiem ponadtlenkowym