członków plemienia Tanka i innych mieszkańców dżonek tonęło podczas tych nalotów.<br> Dusze utopionych - jak wszystkich innych, którzy nie mają umiejscowionego grobu - tułają się w zaświatach, ponieważ nie są objęte kultem przodków, tak pomocnym dla dusz ludzi mających znane miejsce wiecznego spoczynku. Sprawę pogarsza jeszcze i to, że dusze tych, którzy utonęli, nie mogą zaznać zbawienia inaczej, jak tylko poprzez znalezienie zastępcy spośród żyjących. Innymi słowy, żyjący ludzie morza muszą koniecznie złagodzić cierpienia duchów - zgłodniałe duchy są szczególnie złośliwe i mogą wciągnąć w głębinę kogoś, kto nadawałby się na zastępcę.<br> Przepychałem się przez tłum na nabrzeżu, cisnący się wokoło bambusowego masztu, przybranego