imitatorów, brzmienie marki ma niewłaściwe skojarzenia w niektórych językach - np. samochód Fiat 127 miał początkowo markę Rustica, co brzmiało atrakcyjnie we Włoszech, ale w Wielkiej Brytanii kojarzyłoby się z rdzą (rust); nie wpływałoby to korzystnie na image tych samochodów.<br>Obecnie przedsiębiorstwa działające na rynku międzynarodowym stosują różnego rodzaju zróżnicowania marki w odniesieniu do poszczególnych jej elementów. Marka produktu często bowiem składa się z dwóch elementów: części identyfikującej produkt z jego producentem - np. Volkswagen, Ford, Pollena, Head, Gilette, części odnoszącej się do konkretnego typu/modelu produktu - np. Volkswagen - Golf, Rabbit; Pollena - 2000, Rex; Ford - Mondeo, Escort, Fiesta; Gilette - Contour, Sensor; Head - Edge, Director, Vector