435 jąder 238, przechodząc w jądra 23Ą4. W próbce jako całości znajduje się 2531021 ((...)) , z których, jak powiedziano, tylko 12 435 jąder rozpada się w każdej sekundzie. A więc ogromna większość jąder 238 zachowuje się przez czas rzędu 109 lat jak zwykłe, niepromieniotwórcze jądra. W pewnej chwili, bez żadnej przyczyny w rodzaju tych, z jakimi zwykło się kojarzyć zjawiska fizyczne przed odkryciem promieniotwórczości, "spokojne'' jądro 238 emituje cząstkę . Musiało więc to dotąd spokojne jądro 238 doznać tuż przed emisją jakiejś zmiany, inaczej mówiąc, musiała powstać jakaś "przyczyna'' powodująca to zjawisko - i to właśnie mamy na myśli mówiąc, że zdarzyła się konfiguracja konieczna