Typ tekstu: Książka
Autor: Janusz Tazbir
Tytuł: Silva rerum historicarum
Rok: 2002
polskiego oświecenia (Tadeusza Czackiego czy Stanisława Kostki-Potockiego), którzy uznając ich zasługi kulturalne, uważali za oczywiste, iż władze nie mogły tolerować w Polsce sekty nawołującej do niesłużenia w wojsku oraz stroniącej od służby państwowej. Było to zresztą nieporozumieniem, ponieważ co najmniej od początków XVII stulecia władze Kościoła braci polskich pozwalały "walczyć za ojczyznę i urzędy publiczne sprawować". Na ten temat toczono przez długi czas zażarte spory; kiedy przed laty chcieliśmy z kolegą wydać ich protokoły spisywane w języku łacińskim, istniejąca wówczas cenzura zażądała przedłożenia tłumaczeń na polski. Trud niesłychany: teksty teologiczne nie są łatwe do przekładu. Daliśmy więc uroczyste słowo honoru
polskiego oświecenia (Tadeusza Czackiego czy Stanisława Kostki-Potockiego), którzy uznając ich zasługi kulturalne, uważali za oczywiste, iż władze nie mogły tolerować w Polsce sekty nawołującej do niesłużenia w wojsku oraz stroniącej od służby państwowej. Było to zresztą nieporozumieniem, ponieważ co najmniej od początków XVII stulecia władze Kościoła braci polskich pozwalały "walczyć za ojczyznę i urzędy publiczne sprawować". Na ten temat toczono przez długi czas zażarte spory; kiedy przed laty chcieliśmy z kolegą wydać ich protokoły spisywane w języku łacińskim, istniejąca wówczas cenzura zażądała przedłożenia tłumaczeń na polski. Trud niesłychany: teksty teologiczne nie są łatwe do przekładu. Daliśmy więc uroczyste słowo honoru
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego