tu rzeczy zrobionych na pokaz, nie ma tu tego spokojnego, głębokiego nurtu, co u porównywalnego chwilami z autorem "Szatańskich wersetów" V. S. Naipaula - pisarza naprawdę pierwszej klasy. Trochę szkoda, że przedmiotem <foreign>cause celebre</> i ważnej konfrontacji cywilizacji zachodniej z - nazwijmy rzecz otwarcie - azjatycką ciemnotą i fanatyzmem stała się rzecz artystycznie wątpliwa. Na zakończenie kilka faktów biograficznych: Salman Rushdie urodził się w 1947 w Kaszmirze w rodzinie muzułmańskiej, która następnie przeniosła się do Bombaju. Jako chłopiec mieszkał przez pewien czas w Pakistanie, ale studia - dzięki dobrej sytuacji materialnej rodziców - odbywał w Anglii (Rugby, Oxford), gdzie osiedlił się na stałe i gdzie pracował