w taki oto sposób: "Angielska większość w pełni zaakceptowała, jak dotąd, tylko jeden raport i rekomendacje w sprawie stosunków francusko-angielskich; raport Durhama".(Mowa tu o raporcie Lorda Durhama z roku 1839. Czcigodny lord, przestudiowawszy problemy w stosunkach angielsko-francuskich zaraz po słynnych powstaniach, napisał raport zakończony rekomendacją główną: zalecił wdrożenie procesu asymilacji franko-kanadyjczyków w społeczność anglosaską).<br><br> Przykład późniejszej daty: ludzie zarządzający dzisiaj największą elektrownią Hydro-Quebec do 1962 r., czyli do czasu nacjonalizacji prywatnych elektrowni w dzisiejszą Hydro-Quebec - nie mogli dostać pracy w owych prywatnych firmach. Powód: do czasu nacjonalizacji przez rząd prowincjonalny Quebecu językiem urzędowym w owych