Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Perspektywy
Nr: 14
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 1980
Lulu składają się tragedie "Demon ziemi" i "Puszka Pandory". Obie dobrze przetłumaczył Grzegorz Sinko. "Puszkę Pandory" przed paru laty zagrało Studio, wychodząc z opresji dość obronną ręką. Teraz "Demona ziemi" prezentują Rozmaitości - w reżyserii Krafta-Alexandra, dyrektora teatru w Furth w Bawarii, utrzymującego żywe kontakty z teatrem polskim. Kraft-Alexander wykonał dobrą robotę, słusznie nie rezygnując z cyrkowej ramy sztuki. Dobrze też wiedział, w których aktach ustawić aktorów mniej więcej serio, a w którym tonację serio zastąpić tonacją buffo. Takie sztuki jak "Demon ziemi" to dziś orzechy, trudne do teatralnego zgryzienia. Bo na pewno "coś w nich tkwi", na pewno należą
Lulu składają się tragedie "Demon ziemi" i "Puszka Pandory". Obie dobrze przetłumaczył Grzegorz Sinko. "Puszkę Pandory" przed paru laty zagrało Studio, wychodząc z opresji dość obronną ręką. Teraz "Demona ziemi" prezentują Rozmaitości - w reżyserii Krafta-Alexandra, dyrektora teatru w Furth w Bawarii, utrzymującego żywe kontakty z teatrem polskim. Kraft-Alexander wykonał dobrą robotę, słusznie nie rezygnując z cyrkowej ramy sztuki. Dobrze też wiedział, w których aktach ustawić aktorów mniej więcej serio, a w którym tonację serio zastąpić tonacją buffo. Takie sztuki jak "Demon ziemi" to dziś orzechy, trudne do teatralnego zgryzienia. Bo na pewno "coś w nich tkwi", na pewno należą
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego