i Kikapów, lecz przede wszystkim z powodu katastrofalnych warunków - niepokorni Saukowie zdecydowali się powrócić na drugi brzeg Missisipi i rozpocząć walkę z białymi. Przedtem Czarny Jastrząb osobiście udał się do osady lojalistów Keokuka, by ich nakłonić do wspólnego działania. Zgodnie ze zwyczajem ustawiono na placu dwumetrowy słup wojenny, na którym wymalowany był wizerunek wojownika gotowego do wyprawy. Każdy, kto chciał w niej uczestniczyć, rzucał w słup tomahawkiem. Odbywało się to wśród tańców i przy wtórze pieśni zwycięstwa. Czarny Jastrząb w namiętnych słowach opisał krzywdy wyrządzone Saukom i wzywał do zemsty. Keokuk nawoływał do spokoju i ostrzegł przed prowokacją, która musi prowadzić