ends/Not with a bang but a whimper". śmierć psa otwiera łańcuch wydarzeń zamknięty przemówieniem Popoffa do całego społeczeństwa, przy którym obecny jest przedstawiciel z "Zewnątrz" i następującym potem przesłuchaniem podejrzanych o zabicie psa.<br>W tym samym czasie inżynier nazwiskiem Bryusov, który odpowiedzialny jest za budowę linii kolejowej, ulega tajemniczemu wypadkowi, ma zmiażdżone obie nogi. Przed śmiercią wzywa do siebie swego ewentualnego następcę, kierownika robót, głównego bohatera książki (powieść pisana jest w pierwszej osobie). Po śmierci Bryusova przedstawiciele robotników proszą jego następcę aby przedstawił odpowiednim czynnikom ich petycje w sprawie polepszenia warunków pracy. Obwiniają oni Bryusova o brak zainteresowania ich sprawami